Mystery Monday

[gwaevalarin]

I got my tv guide today and there's a short article about Pro7's "Mystery Monday" where they'll show Supernatural and Lost.


(clickable)

There isn't much about Supernatural in the main article - Except that they say 6 mio. viewers watched Supernatural on The CW. Not that I don't like the thought but: What did I miss? - so I only did a quick translation of the short interview with Jensen:

"The star from Supernatural talks about his success as a ghost hunter.
Mr. Ackles, do you believe in supernatural phenomena?
I'm too much of a realist for that. If something strange happened to me I would look for a logical explanation. But I might be convinced...
Are there people who have asked for your advise as a ghostbuster?"
Yes, I'm constantly getting mail. Someone even thanked me for the "tip" to salt his window sill. If it makes him sleep better...
How does the success feel?
Fantastic! I'm pretty down-to-earth though. I like nothing more than spending time with my friends and family. And I know how tough the business can be. My father has to pick up a livelihood as an actor with doing small adverts."


Something else: I saw Nickelback's "Rockstar" music video for the first time today. That's Eliza in that video, isn't it?

Comments

[linfer.livejournal.com]

Ich glaube, ich bin ganz froh, daß ich kein Pro7 habe. Weil ich ansonsten der Faszination des Grauens namens Synchro zumindest experimenteller Weise nicht widerstehen könnte.
Eine Freundin guckt's zusammen mit mir, und sie wird das Experiment wagen. :ugly:

[gwaevalarin.livejournal.com]

Ich konnte der Faszination des Grauens nicht widerstehen und habe zumindest für die erste Folge mal meinen DVD-Recorder gestellt. Aber ich kann dir schon im voraus sagen, dass ich nach spätestens 5 Minuten abschalten und die DVDs einlegen werde. Wenn ich überhaupt so lange durchhalte. :ugly:

[linfer.livejournal.com]

Mein letztes Experiment war Stargate: Atlantis auf Deutsch. Und nach den ersten 3 Sekunden kam es schon zu panischem Umschalten. *gg*

[dimturien.livejournal.com]

Der Begriff "Faszination des Grauens" trifft es verdammt gut... Ich habe schon 2 SPN-Folgen auf Deutsch gesehen - wo war noch gleich das Brainbleach? *such*

[gwaevalarin.livejournal.com]

Wenigstens könne wir jetzt unsere Karaokepläne vom Dienstag umsetzen. :p