Sam's crying, not hiding his feelings. He seems like he's craving to have someone to talk to, someone he can hold onto. I just want to crawl into the screen and hug him. Same here.. *schnüff* Wenn ich gekonnt hätte, ich hätte Sam wirklich ganz fest gedrückt und ihm gesagt, dass irgendwie alles wieder gut geht. Und Dean hätt ich erstmal leicht auf den Hinterkopf gehauen und ihn dann auch fest gedrückt...
ne of the first things I noticed: The boy's still have bruises. You've learnt since "Shadows", didn't you? Na gott sei Dank, hätt ihnen das sonst nämlich nicht abgekauft. *g*
There's a hunt, a killer clown - and Dean thought vampires sounded funny - *rofl* "I can't believe we keep talking about clowns!"
Bwah! Brotherly bantering. I missed that Me, too! *g* Aber jetzt kommt's ja so langsam wieder und lockert die Story ein wenig auf. Zum Glück! Noch mehr solche "depressiven" Episoden könnte ich nicht vertragen.... Äh, was red ich da eigentlich, wir sind doch erst bei Ep. 2. Da kann ja noch was kommen. Oje... *Füllt den Taschentuchvorrat wieder auf*
That was probably about every brick you could find to drop, Dean. Blöde Frage: Was heißt das genau? Ich kann den Sinn erkennen, aber mir will die deutsche Übersetzung nicht in den Kopf kommen... :durchgeknallt:
Hell, I hate to see Sam and Dean fight. Ich auch. Aber - irgendwie gehört es dazu... Gerade jetzt. Luft rauslassen und so. Auch wenn sie sich gegenseitig dabei weh tun...
What I'm doing right now, it's too little. It's too late. I miss him, man. And I feel guilty as hell. And I'm not all right. Not at all. But neither are you. That much I know. Ich krieg jedesmal Tränen in die Augen, wenn ich diesen Teil der Unterhaltung lese... vor allem, weil ich Sam vor mir sehe, WIE er das sagt. Ich glaub, ich muss noch einen Jared-Schrein bauen...
I literally cried out when I saw that. NO, DEAN! DON'T! Ach, Dean will fix it. ;)
Aber ich denke, dass war in dem Moment die Wut über sich selbst, die aus Dean rausgebrochen ist. Denn so ein wirklicher Breakdown war das ja nicht.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-12 03:41 pm (UTC)Same here.. *schnüff* Wenn ich gekonnt hätte, ich hätte Sam wirklich ganz fest gedrückt und ihm gesagt, dass irgendwie alles wieder gut geht. Und Dean hätt ich erstmal leicht auf den Hinterkopf gehauen und ihn dann auch fest gedrückt...
ne of the first things I noticed: The boy's still have bruises. You've learnt since "Shadows", didn't you?
Na gott sei Dank, hätt ihnen das sonst nämlich nicht abgekauft. *g*
There's a hunt, a killer clown - and Dean thought vampires sounded funny -
*rofl* "I can't believe we keep talking about clowns!"
Bwah! Brotherly bantering. I missed that
Me, too! *g* Aber jetzt kommt's ja so langsam wieder und lockert die Story ein wenig auf. Zum Glück! Noch mehr solche "depressiven" Episoden könnte ich nicht vertragen.... Äh, was red ich da eigentlich, wir sind doch erst bei Ep. 2. Da kann ja noch was kommen. Oje... *Füllt den Taschentuchvorrat wieder auf*
That was probably about every brick you could find to drop, Dean.
Blöde Frage: Was heißt das genau? Ich kann den Sinn erkennen, aber mir will die deutsche Übersetzung nicht in den Kopf kommen... :durchgeknallt:
Hell, I hate to see Sam and Dean fight.
Ich auch. Aber - irgendwie gehört es dazu... Gerade jetzt. Luft rauslassen und so. Auch wenn sie sich gegenseitig dabei weh tun...
What I'm doing right now, it's too little. It's too late.
I miss him, man. And I feel guilty as hell. And I'm not all right. Not at all. But neither are you. That much I know.
Ich krieg jedesmal Tränen in die Augen, wenn ich diesen Teil der Unterhaltung lese... vor allem, weil ich Sam vor mir sehe, WIE er das sagt. Ich glaub, ich muss noch einen Jared-Schrein bauen...
I literally cried out when I saw that. NO, DEAN! DON'T!
Ach, Dean will fix it. ;)
Aber ich denke, dass war in dem Moment die Wut über sich selbst, die aus Dean rausgebrochen ist. Denn so ein wirklicher Breakdown war das ja nicht.