Castiel is at the point now where he starts to carefully try out Dean's use of phrases. "I am not - kidding you."
I love that you pointed this out because I truly adore how they've marked out the way in which Castiel expresses himself through the use of language, how he "bends" English to suit his persona and he uses all those words of latin origin. And it must really stand out even more for a native speaker (which unfortunately I'm not!).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-04 11:36 am (UTC)I love that you pointed this out because I truly adore how they've marked out the way in which Castiel expresses himself through the use of language, how he "bends" English to suit his persona and he uses all those words of latin origin. And it must really stand out even more for a native speaker (which unfortunately I'm not!).
Great job so far, I'm enjoying this so much!