Castiel turning into an archangel is, of course, another possibility. That wouldn't feel like that much of a change, though. He already is "new and improved".

The more I think about it, the more I believe that the transformation will have nothing to do with Cas. He's the obvious choice, it's probably too obvious.